How do I know if my request has been accepted?

You may find your request result at "Applied Teams" Menu at May Page. 
A captain of your requested team may add you in LoL Client, so you may also check at the LoL client.